Román o sisyfovském údělu člověka, o kampaních, hladu a o ceně za přežití se odehrává v době Velkého skoku, Mao Ce-tungovy zničující hospodářské kampaně a následného hladomoru, který si vyžádal životy desítek milionů lidí. Příběh o přerodu člověka zasadil autor do pradávné kolébky čínské civilizace – ke břehům Žluté řeky protkaným vyschlými říčními koryty a slanými nánosy spraše, do mikrokosmu tábora zabydleného téměř výhradně intelektuální elitou národa, kterému velí Dítě. Tuto knihu psal Jen Lien-kche s vědomím toho, že je zrádcem literatury, nehodným synem realismu a že kniha skončí v šuplíku.
Jen Lien-kche (*1958) patří ke stejné spisovatelské generaci jako loňský nobelista Mo Jen, na rozdíl od Mo Jena se však neúčastní oficiálních aktivit Svazu spisovatelů a většina jeho románů byla v ČLR zakázána. Poslední Jenův román Čtyři knihy vyšel v roce 2010 v Hongkongu (vydání anglického překladu je připravováno na rok 2014). Jen Lian-kche byl nominován na Man Bookerovu cenu 2013.
Za překlad tohoto románu byla Zuzana Li nominována na cenu Magnesia Litera 2014.
Třetí svazek edice Xin. Další informace o knize i edici na webu Čínská literatura
Děkujeme za laskavou podporu vydání této knihy Mezinárodnímu sinologickému centru Chiang Ching-kuovy nadace při Univerzitě Karlově v Praze.
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.
